Beispiele

vorher

Die Leerung des Briefkastens erfolgt arbeitstäglich zu Beginn der Öffnungszeiten dieser Filiale. Der Zugangszeitpunkt für Ihre Aufträge ist die nächste Leerung.

nachher

Der Briefkasten wird von Montag bis Samstag geleert, sobald die Filiale öffnet. Ihr Auftrag geht am Tag der nächsten Leerung bei uns ein.

vorher

Was ist der Zweck der Blutdruckmessung zu Hause?
Das Messen des Blutdrucks sowie eine Untersuchung durch einen Arzt führt zu einer Zunahme der Nervosität bei vielen Patienten, was zu einem höheren Blutdruck führt. Der Blutdruck kann im Zusammenhang mit unterschiedlichen Bedingungen ebenfalls variieren, und daher ist eine sachgerechte Beurteilung aufgrund einer einzigen Blutdruckmessung nicht möglich.

nachher

Warum sollten Sie zu Hause Ihren Blutdruck messen?
Viele Patienten werden nervös, wenn ihr Blutdruck gemessen wird oder ein Arzt sie untersucht. Durch die Nervosität erhöht sich der Blutdruck. Auch andere Faktoren verändern den Blutdruck (zum Beispiel Sport, Rauchen, Medikamente, …). Deshalb kann der Blutdruck mit nur einer Messung beim Arzt nicht richtig beurteilt werden.

vorher

Demnach hat Strenz ihre infrage stehenden Nebentätigkeiten, bei denen sie offenbar tätig war für eine Lobbyfirma, die Geld aus Aserbaidschan bekommen hat, womöglich nicht wie vorgeschrieben innerhalb von drei Monaten veröffentlicht, sondern erst mit zwei Jahren Verspätung.

nachher

Strenz hat offenbar für eine Lobbyfirma gearbeitet, die Geld aus Aserbaidschan bekommen hat. Politiker müssen solche Nebentätigkeiten innerhalb von 3 Monaten veröffentlichen. Strenz hat die Nebentätigkeit aber möglicherweise erst 2 Jahre später veröffentlicht.

vorher

Da Sie leider übersehen haben, den obigen Betrag lt. Bescheid vom 25.5.2019 zu begleichen, dürfen wir Sie – um Maßnahmen der Zwangsvollstreckung zu vermeiden – daran erinnern, den obenstehenden Betrag innerhalb von einer Woche mit beiliegendem Überweisungsträger bei einem Geldinstitut einzuzahlen oder zu überweisen.

nachher

Wir haben Ihnen am 25.5.2019 einen Bescheid über 35 € zugeschickt. Leider haben wir den Betrag noch nicht erhalten. Bitte überweisen Sie das Geld bis spätestens 9.7.2019 mit dem beiliegenden Überweisungsträger. Wenn Sie nicht bezahlen, droht die Zwangsvollstreckung (z.B. Kontopfändung).

vorher

Möglichkeit der unterminierten Vorsprache
Während der Arbeitssuche kann es trotz Ihrer regelmäßigen Kontakte zu Ihrem / Ihrer Integrationsberater/in zu Situationen und Fragestellungen kommen, die keinen Aufschub dulden. In solchen Situationen ermöglicht unser Team die direkte telefonische und persönliche Kontaktaufnahme zu Ihrer Beratungsfachkraft.
Darüber hinaus steht Ihnen für unterminierte Vorsprachen der Tagesmanager zur Verfügung. Aufgrund unserer dezentralen Beratungsstandorte erfragen Sie bitte den diensthabenden Tagesmanager vorab telefonisch.

nachher

Vorsprache ohne Termin
Obwohl Sie regelmäßig Kontakt zu Ihrem Integrationsberater oder Ihrer Integrationsberaterin haben, kann es bei der Arbeitssuche zu Notfällen oder dringenden Fragen kommen. Dann können Sie über unser Team Kontakt zu Ihrer Beratungsfachkraft aufnehmen (telefonisch oder persönlich).
Außerdem gibt es für Vorsprachen ohne Termin den Tagesmanager. Wir haben verschiedene Beratungsstandorte. Bitte fragen Sie deshalb vorher per Telefon, welcher Tagesmanager Dienst hat.

vorher

Für die Schulen ist wichtig zu wissen, dass bereits das Bekanntwerden von Tatsachen, die den Verdacht auf das Vorliegen einer der in § 34 IfSG genannten Infektionskrankheiten annehmen lassen, z.B. einer ansteckenden Lungentuberkulose bei einem Schüler oder Lehrer, für die Leiter von Gemeinschaftseinrichtungen, also auch von Schulen, eine Meldepflicht an das Gesundheitsamt gemäß § 34 Abs. 6 IfSG begründet.

nachher

Wichtig für Schulen:
Schon, wenn nur der Verdacht auf eine der Infektionskrankheiten aus § 34 des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) vorliegt (z.B. eine ansteckende Lungentuberkulose), haben Leiter von Gemeinschaftseinrichtungen eine Meldepflicht an das Gesundheitsamt (§ 34 Abs. 6 IfSG). Diese Meldepflicht gilt auch für Schulen. Dabei ist es egal, ob Schüler oder Lehrer erkrankt sind.

vorher

Der viel diskutierte Klimawandel betrifft die Baumschulproduktion ganz besonders. So waren in den letzten Jahren einige sehr trockene Vegetationsperioden zu beobachten. Eine gute Wasserspeicherfähigkeit des Bodens war deshalb für das Pflanzenwachstum unerlässlich.

1. Nennen Sie die Bodenart, die über das größte Wasserspeichervermögen verfügt!
2. Zählen Sie 2 sinnvolle Maßnahmen auf, mit denen der/die Baumschuler/in den Boden feucht halten kann und geben Sie jeweils deren Wirkung an

nachher

Der Klimawandel betrifft die Baumschulproduktion ganz besonders. In den letzten Jahren gab es sehr viele trockene Vegetationsperioden. Eine gute Wasserspeicherfähigkeit des Bodens war deshalb sehr wichtig für das Pflanzenwachstum.

1. Welche Bodenart hat die größte Wasserspeicherfähigkeit?
2. Nennen Sie 2 Maßnahmen, mit denen Sie den Boden feucht halten können.
   Geben Sie für jede Maßnahme die Wirkung an.

vorher

Die Bäckerei Mandelkern, die Metzgerei Gutshof und der Gemüsehändler Birneneck gestalten gemeinsam eine Kundenzeitschrift. Berechnen Sie die Gesamtkosten für die Kundenzeitschrift, wenn die Bäckerei Mandelkern 1/3 und die Metzgerei Gutshof die Hälfte der Gesamtkosten übernehmen, sodass für den Gemüsehändler Birneneck noch 450 Euro übrig bleiben.

nachher

Eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein Gemüsehändler haben eine gemeinsame Kundenzeitschrift.

Die Gesamtkosten verteilen sie wie folgt:
Die Bäckerei bezahlt 1/3,
die Metzgerei bezahlt die Hälfte und
der Gemüsehändler bezahlt 450 Euro.

Berechnen Sie die Gesamtkosten für die Kundenzeitschrift!

vorher

Da Inklusion als multiprofessionell zu bearbeitende Aufgabe zu verstehen ist, woraus sich u.a. die Konsequenz ableiten lässt, dass professionelle Entwicklungen und Professionalisierungsprozesse in Richtung Inklusion i. w. S. inter- bzw. transdisziplinär vernetzt stattfinden sollten, muss das Konzept der Sprachbildung auch aus der Perspektive anderer Disziplinen und Arbeitsbereiche heraus beleuchtet werden, die sich mit Sprache und/oder sprachlichem Lernen – beispielsweise aus sprachheilpädagogischer und/oder
-therapeutischer, gendertheoretischer Sicht – auseinandersetzen.

nachher

Inklusion ist eine Aufgabe, die multiprofessionell bearbeitet werden muss. Deshalb müssen auch Entwicklungen hin zu mehr Inklusion interdisziplinär bzw. transdisziplinär stattfinden. Auch das Konzept der Sprachbildung muss also aus der Perspektive anderer Arbeitsbereiche betrachtet werden, die sich mit Sprache oder sprachlichem Lernen auseinandersetzen. Dazu gehören zum Beispiel die Sprachheilpädagogik, die Sprachheiltherapie und die Gendertheorie.

Quelle: Rödel, L.; Simon, T. (2018): Zum Verhältnis von Inklusion und Sprachbildung – Einblicke, offene Fragen, Forschungsperspektiven. In: Zeitschrift für Inklusion (1).

vorher

Ziel der Korpusanalyse ist es, zunächst anhand eines kleinen Korpus Merkmalsanalysen durchzuführen, um die Merkmale anschließend mit einem derzeit am Departement Angewandte Linguistik der ZHAW entstehenden, sehr großen Korpus zum Thema "Energiediskurs messen" (ZHAW 2016) zu vergleichen und auf der Basis der aus diesem Vergleich für die Leichte Sprache als zentral hervorgehenden Merkmale ein möglichst großes Korpus erstellen zu können.

nachher

Ziel der Korpusanalyse ist es, auf Basis der zentralen Merkmale der Leichten Sprache ein möglichst großes Korpus zu erstellen.
Dazu werden zunächst anhand eines kleinen Korpus Merkmalsanalysen durchgeführt. Die so gefundenen Merkmale werden anschließend mit einem sehr großen Korpus zum Thema „Energiediskurs messen“ (ZHAW 2016) verglichen, das im Moment am Department Angewandte Linguistik der ZHAW entsteht.

Quelle: Jekat, S. J. et al. (2017): Wahlprogramme in Leichter Sprache – eine korpuslinguistische Annäherung. In: Bock et al. (Hrgs.): Leichte Sprache im Spiegel theoretischer und angewandter Forschung. Berlin: Frank und Timme, S. 229-246, hier S. 233.